Lake gateway eyed for ‘human scale’ shopping