How to harness emerging technology for small-business success